life is short

大其心，容天下之物；虚其心，受天下之善；平其心，论天下之事；潜其心，观天下之理；定其心，应天下之变。

 

—–2009年10月27日重读的分割线———

【译文】

放宽心胸，容纳天下事物；谦虚谨慎，接受天下仁善；平心静气，分析天下事情；潜心钻研，纵观天下事理；坚定信念，应付天下变化。

 

 张载，《正蒙》一书中专列一篇，篇名就叫《大心》，并在这篇文章中告诫人们：“大其心则能体天下之物”。在他看来“盈天地之间者，皆物也，如只据已之闻见，所接几何？安能尽（知）天下之物？所以欲其尽心也。“（《正蒙。大心》）这就是说，世界是非常大的，我们不能只凭自己的感觉和经验去认识世界。所以一定要知道个人力量的不足，一定要尽量放大胸襟，拓展自己的思路与视野，即所谓尽心，大其心，以获取尽可多的知识与成功。